为了帮半工半读的男友江伟（庹宗华）分担压力，小渔（刘若英）从中国非法来到纽约做劳工，江伟急于摆脱生活的困境，说服小渔同现居纽约的意大利老头Mario（DanielJ.Travanti）假结婚，以便取得绿卡后自己也能入籍。Mario表面看来是欠了一屁股赌债的潦倒赌鬼，却有既风光又无奈的过去，小渔对他的身世了解后，开始对其进行无微不至的照顾，而Mario也被小渔的单纯打动，重新执笔开始写作，两人渐生界于父女与情人之间的微妙感情。当小渔终获绿卡时，Mario的身体状况变得非常糟糕，小渔不忍别他而去想留下再照顾他一段时间，遭到江伟的竭力反对，小渔走到选择的关口。copy;豆瓣小渔，毫无想法但绝对是个好心眼的姑娘。为了爱义无反顾，八千里路云和月地来到了纽约，为了与江伟取得居留权，与六旬的马里奥假结了婚。马里奥在孤独地等待死去，即使他有一个妻子，即使他曾经是个作家，即使他是个积极的反战分子，即使他作风老派，也曾经倜傥过但他的老年却连福利金也拿不到，自己一个人呆在乱糟糟的公寓里，只有偶尔回来的妻子短暂的停留。小渔的到来给了他最后的陪伴，也使他们成为了永远的朋友，即使这种关系让四个人都感到尴尬。女人，全力付出时，是不是也忘了自己，忘记了要为自己的生命做出决定。而男人呢，那种阴阳怪气的伤感，毫无理由的责备，随时都发作的咆哮，将心底里的自私、占有欲、嫉妒抖落满地。这种失恒也许在以前的世界里被掩藏着，男人再犯浑犯坏，他知道也是属于他的，而现在，自己的女人的命运太不确定，或许会哪天就离开了自己，心里被这种想法折磨着，在大男子主义的表现形式下，扭曲成对马里奥任何的排斥，甚至不愿小渔提起他的名字。曾经懵懂的少女梦中的男主角，原来是这么不完美的，即使他有他的梦想，有健壮的体格，而那个看起来虚弱，落魄的老男人，却给了她不曾有过的自信，来自灵魂深处的自醒，教会她个体生命的意义，女人